|
|
|
Angélique et Médor Do you know from what painting this fan back comes ? Thanks for helping !!! Ci-dessus, une scène qui figure au verso d'un éventail du début du XVIIIème siècle, sans doute anglais ou italien, et en tout cas monté à l'anglaise, avec une fort agréable feuille... mais que, pour vous stimuler, nous ne dévoilerons que si réponse est donnée à notre interrogation !
Il s'agit d'Angélique et Médor, couple célèbre d' "Orlando Furioso" de l'Arioste.Ce poème héroï-comique raconte les aventures de Roland qui revenant d’Orient, accompagné de la belle Angélique, va connaître la déconvenue, lorsque cette dernière rencontre Médor, soldat sarrazin blessé, qu’elle soigne et qu’elle épouse.
Notre éventail illustre une scène du Chant XIX, v.36 : les amants Angélique et Médor gravent leurs noms sur les arbres alors qu'ils sont déguisés en bergers et que, grâce aux soins d'Angélique, Médor a repris quelques forces.... C'est la vue de ces noms gravés et entrelacés qui rendra Roland "furieux". L'image ne permet guère de le voir, mais l'arbre porte déjà les premières lettres : "ANG..."
Ce couple a été souvent dépeint par (dans l'ordre alphabétique) Blanchard, Bloemaert, G.B. Cipriani, Antoine Coypel, Delacroix, Toussaint Dubreuil, Teodoro Ghisi, Laurent de La Hyre, Domenichino Lanfranco, Benedetto Lutto, Tiepolo...
Donnons ici, sans l'autorisation du Musée mais en espérant son pardon, une image d'un dessin de Benedetto Luti (Florence, 1666 – Rome, 1724) conservé au Louvre
(http://www.culture.gouv.fr/public/mistral/joconde_fr)Mais ne peut-on trouver meilleure source pour notre éventail ? Nous faisons donc à nouveau appel à la planète entière ( toujours dans sa faible partie francophone !). La représentation ci-dessus vient-elle d'une oeuvre connue d'un internaute ? On remarquera que la scène figurant sur l'éventail dont nous parlons est fort pudique, à la différence des tableaux que nous avons pu voir. Ne s'agit-il pas plutôt d'une illustration d'une oeuvre théâtrale ou lyrique, le sujet ayant aussi inspiré divers auteurs ou compositeurs ?
Ainsi, un "ROLAND" de Lully (livret de Quinault) fut représenté devant Sa Majesté Louis XIV le 5 janvier 1685 à Versailles. (La même année, Dancourt donne un "Angélique et Médor", avec musique de Charpentier).
Nous en extrayons du livret de Quinault,, grâce au site "Lully" (http://sitelully.free.fr/livretroland.htm) les quelques vers suivantsRoland repete tout haut ce qu' il a leu tout bas.
Que Medor est heureux !
Angelique a comblé ses voeux.
Mais Angélique pourtant s'écriait au début de la pièce
Non, on ne peut trop plaindre
un coeur qui se laisse enflammer :
ah ! Quel tourment d' aimer !
Que le feu d' amour est à craindre !
Qu' il est aisé de l' allumer !
Qu' il est malaisé de l' esteindre !
Non, on ne peut trop plaindre
un coeur qui se laisse enflammer ;
ah ! Quel tourment d' aimer !
Il est intéressant de noter que cet opéra a été représenté sur un éventail : / Feuille d'Eventail "Angélique et Medor"
Et si en France,, nombre de chiens se sont appelés Médor, c'est par assimilation de ce prince arabe avec les "mohamétans" dont on avait quelque peu peur et qu'on voulait ainsi déprécier ... En même temps, cet amour exotique n'était pas sans susciter des frissons qui n'étaient pas que de crainte : on en retrouve un écho dans un autre de nos éventails... celui de "l'enlèvement 1820".
Notons aussi que ce sujet est une reprise du couple de Pâris et Oenone, qui a été lui aussi traité sur éventails, à partir d'une gravure d'Angelica Kaufmann., On peut en voir un exemple sur l'excellent site d'Anna Checcoli (http://www.ventagli.org/ENGLISH%20VERSION/INTRODUZIONE.htm )
Mais revenons à nos moutons, ou plutôt à nos bergers ! le peintre, ou la "peintresse" de l'éventail s'est nécessairement inspiré d'un tableau, ou plus vraisemblablement d'une gravure. Quel tableau ? Quelle gravure ? Voilà la question que nous pose cet éventail aujourd'hui !
En cas de réponse entraînant l'adhésion, nous proposons à notre conseiller de l'héberger ici... afin de lui permettre, lui aussi, de poser des questions à la communauté "éventailliste", et comme promis, après avoir dévoilé l'arrière de l'éventail, nous en montrerons l'avant !
Merci à chacun de sa participation.
