questions_d_eventail

Comme ici, ces écrans vont généralement par paire (ou par série). On en trouve un assez grand nombre datant du XIXème siècle. Ceux du XVIIIème siècle sont plus rares, ces objets étant plus difficiles à protéger que les éventails pliés ou brisés.
On se reportera, pour une vue approfondie, aux articles publiés (en particulier de 2011 à 2013) dans la revue du "Vieux Papier" par Georgina Letourmy et Daniel Crépin.

Ceux-ci nous paraissent intéressants par la différence existant entre eux : il ne s'agit pas de deux scènes d'une pièce de théâtre, ou de deux bergerades... L'un des écrans présente un bouquet de fleurs, un oiseau, des ornementations qui sont assez typiques du début du XVIIIème siècle (mais nos écrans nous semblent plus tardifs). Mais l'autre nous semble former un vrai rébus... dont nous ignorons le sens, ce qui nous amène à solliciter votre avis.

Dans l'image ci-contre, veuillez cliquer pour obtenir des agrandissements de l'oiseau, du voile, du texte, du bouquet et de l'église.

Ne s'agit-il pas d'un cadeau fait à une religieuse par ses élèves ?

La formule "respectueuse et filiale affection" ne se trouve presuqe exclusivement que dans les relations avec une autorité religieuse : pape, évêque, abesse.

Par exception mais le prestige du destinataire le rangeait presque au niveau d'un pontife, nous trouvons par exemple une lettre adressée en 1792 par le général de La Fayette à George Washington.

Tous vos avis seront les bienvenus !

Nous n'avons pas eu un grand nombre d'avis concernant ces écrans, et nous n'en avons pas vu de similaires ces dernières années. Un écran (vers 1750) présenté dans une vente de décembre 2019 par Mme Letourmy-Bordier est cependant de même esprit, de même qu'un objet similaire signalé au Cooper-Hewitt Museum de New-York (inv.1925-1-54). Lors d'une rencontre du Cercle de l'Eventail, certains participants pensaient qu'ils étaient plutôt début XIXème que fin XVIIIème. Pourquoi pas ? Avouons que les manches nous semblent un peu tardifs et ont sans doute été remplacés. Mais l'écriture gothique (que l'on associe au renouveau médiévaliste du XIXe siècle) ne doit pas surprendre. En effet elle était utilisée (ce sont les caractères dits "de civilité") pour l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dans les nombreux manuels de savoir-vivre des écoles (chrétiennes, à l'époque) à partir d'un ouvrage de J.B. de La Salle en 1703. ( Cf. Rémi Jimenes, Les caractères de civilité. Typographie & calligraphie sous l'Ancien Régime, Atelier Perrousseaux, 2011). Ainsi notre hypothèse d'un cadeau à une religieuse, responsable d'un établissement d'enseignement ou abbesse s'en trouverait plutôt conforté. Mais, en matière d'éventails (et d'écrans), nous ne saurions jurer de rien. Sauf de leur intérêt historique, esthétique et pourquoi pas poétique ?

Nous sommes donc très heureux de faire part de l'avis que Mme Marie-Céline Cousin, collectionneuse française (et savoyarde), nous donnait en 2009, en laissant, disait-elle,"libre cours à son imagination" :

"...car cette paire d'écrans m'inspire : l'oiseau perché apporte un message sur une banderole, dans son bec. Ce message est inscrit en toutes lettres dans un cadre qui symbolise un cœur : le cœur d'un enfant adulte qui s'adresse à ses parents à l'occasion d'un fête (par exemple les noces d'or) et qui ce jour veut exprimer son amour filial , qu'il dévoile en ouvrant le rideau ( on voit le gland de passementerie de l'embrasse ) rideau qui représente la pudeur, la retenue qui cache le fond de notre cœur. L'abbaye peut marquer l'endroit où l'on a fêté l'évènement , par une cérémonie religieuse , ou bien le lieu de résidence des parents. Et sur le deuxième écran le panier plein de fleurs ce sont les souhaits de bonheur , de joie et de prospérité, les roses un symbole d'amour et l'oiseau un symbole de vie. Je vois très bien des enfants offrant cette paire d'écrans, peut-être peints par l'un d'entre eux, écrans qui font partie de la vie quotidienne , qui sont toujours présents posés sur la tablette du pare feu ou sur le rebord de la cheminée et que l'on tient près de son visage lors des moments de repos ou de rêves. Ils sont porteurs de présences, de souvenirs . Ceux ci sont particulièrement ravissants et délicats par leur forme et leurs couleurs.Merci de nous permettre de les admirer".

Question 7 - 2 Ecrans XVIIIème