 |
|
Hand Fans and Diderot's Encyclopédie
|
|
|
(Bibliothèque Mazarine, Paris)
Tous les ouvrages consacrés à l’histoire des éventails mentionnent les pages que consacre à ces objets l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, publiée à partir de 1751, largement inspirée de celle publiée auparavant au Royaume-Uni par Ephraim Chambers, mais à la vocation plus étendue, et qui a été un élément essentiel de l’ « Europe des Lumières », caractéristique du siècle des philosophes et annonciatrice de l’époque des révolutions politiques et techniques.
Toutefois ces ouvrages ne peuvent citer in extenso les articles de l’Encyclopédie, et le font parfois à partir de la postérieure Encyclopédie Méthodique de Panckoucke voire à partir d’éditions pirates ou d’entreprises concurrentes comme le Dictionnaire raisonné universel des Arts et Métiers de Philippe Macquer puis de l’Abbé Jaubert, « portatif » et non illustré. Dans toutes ces publications, il est parfois difficile de savoir qui copie qui. En tout cas, malgré un louable désir de faire partager les connaissances techniques les plus actuelles, elles ne montrent que rarement les procédés les plus récents, et parfois reproduisent des ouvrages techniques datant de plusieurs décennies. Ainsi, au moment de sa publication l’Encyclopédie « a un caractère retardataire » et « renferme une splendide collection de procédés routiniers et de traditions techniques souvent périmées » (Roland Mousnier, Progrès technique et progrès scientifique en Europe au XVIIIe siècle, Paris, Plon, 1958, p. 232).Cela nous paraît bien être le cas de ce qui concerne les éventails. Ce qui est décrit par l’Encyclopédie en 1756, date de parution du volume comportant l’article Éventailliste nous paraît en effet assez obsolète et même en partie erroné. Cela l’est plus encore quand Macquer puis l’abbé Jaubert publient leurs successives éditions en 1766, 1773 etc.
Quoi qu’il en soit, il nous a paru judicieux de proposer ici l’ensemble des articles évoquant les éventails dans l’Encyclopédie, en omettant toutefois ceux où le mot est pris dans un sens figuré. Nous le faisons d'après l’excellente Édition Numérique Collaborative et Critique de l’Encyclopédie (http://enccre.academie-sciences.fr/encyclopedie/) mise en ligne par l’Académie des Sciences à partir d’un exemplaire de la première édition de Paris (Bibliothèque Mazarine, quai de Conti, Paris). C’est d’ailleurs l’intéressante exposition « Oser l'Encyclopédie. Un combat des Lumières » proposée par cette illustre Bibliothèque du 20 octobre 2017 au 19 janvier 2018 qui nous a donné l’idée de regrouper ici ces informations. Nous les retranscrivons sans les modifier, nous permettant cependant de donner aux mots une orthographe plus récente, afin de faciliter les recherches et par souci pour nos lecteurs étrangers.
Bonne lecture donc. Les seules illustrations sont celles, bien connues, des planches de l’Encyclopédie (en bas de page). Nous ajoutons aussi le "Vocabulaire de l'Art de l'Eventailliste", que nous ne trouvons pas dans l'Encyclopédie de la Mazarine, mais dans les Arts et métiers mécaniques, Volume 2, de Panckoucke (1789) ainsi que l'article de la Cyclopaedia de Chambers (1728). L'examen de cet article (en anglais) montre que si les auteurs français de l'Encyclopédie laissent penser que les feuilles des éventails étaient dorées ou argentées, c'est suite à une mauvaise lecture de Chambers, qui parle en réalité de la dorure des brins.
Ais à coller, bout de planche d’un bois léger & uni, qui a la forme de la moitié d’un cercle dont on aurait enlevé un petit segment, en sorte que les deux arcs terminés par la corde de ce segment & par le diamètre fussent égaux de part & d’autre. Ces ais sont à l’usage de ceux qui peignent en éventail ; c’est là-dessus qu’ils collent leurs papiers, ou peaux ; ces papiers ou peaux ne sont collés que sur les bords de l’ais. Voyez de ces ais Pl. de l’éventailliste. 11. 12. 13. 14.
Bois d’un éventail, signifie les flèches & les maîtres brins de bois, écaille, ivoire, ou autres matières, dont on se sert pour monter un éventail. Le bois d’un éventail est composé de deux montants ou maîtres brins, & de dix-huit ou vingt flèches, qui sont collées par en-haut entre les deux feuilles, & joints ensemble en bas par un clou ou cheville de fer qui les traverse, & qui est rivée des deux côtés. Voyez Éventail, & la figure 24. Pl. de l’Éventailliste. Ce sont les Tabletiers qui les fabriquent, & qui se servent pour cet effet de limes, de scies, d’équerres, de forêts, &c.
Brin, maître-brin, (terme d’Éventailliste.) ce sont deux longs montants de bois, d’écaille, d’ivoire, &c. auxquels sont collées les deux extrémités du papier d’un éventail, & entre lesquels les flèches sont resserrées. Voyez Éventail. Voyez les fig. 22. & 24. Pl. de l’Éventailliste.
Coquille, s. m. (Peintre éventailliste.) petites coquilles de moules de rivière, dans lesquelles on fixe par le moyen d’une gomme, de l’or, de l’argent ou autre métal moulu & réduit en poudre, à l’usage des Peintres, des Éventaillistes. On couvre la coquille d’un papier qu’on lie dessus, afin de garantir la matière qui y est contenue, de la poussière & autres ordures.
Coquillier, s. m. en terme d’Éventailliste, est une boîte divisée par de petites barres de bois en plusieurs cellules, dans lesquelles ils placent les coquilles qui contiennent les couleurs dont ils se servent. Voyez la fig. 23. Pl. de l’Éventailliste.
DAIRI ou DAIRO (le), s. m. Hist. du Jap. c’est aujourd’hui le souverain pontife des Japonais, ou comme Kœmpfer l’appelle, le monarque héréditaire ecclésiastique du Japon. En effet, l’empire du Japon a présentement deux chefs ; savoir, l’ecclésiastique qu’on nomme dairo, & le séculier qui porte le nom de kubo. Ce dernier est l’empereur du Japon, & le premier l’oracle de la religion du pays.
[…] Quand le dairi régnait au Japon, & qu’il marchait, dit l’auteur de l’ambassade des Hollandais, il ne devait point toucher la terre ; il fallait empêcher que les rayons du soleil ou de quelqu’autre lumière ne le touchassent aussi ; c’eût été un crime de lui couper la barbe & les ongles. […] [Deux gentilshommes] marchaient à côté ; l’un d’eux agitait sans cesse un éventail pour rafraîchir le pontife, & l’autre lui portait un parasol.
Drogue, (Art. mechaniq.) c’est ainsi que les Artistes appellent toute composition dont ils font un secret. Ainsi la drogue des Éventaillistes n’est autre chose qu’un mélange de gomme arabique & de miel, délayés dans de l’eau. Voyez Éventail.
Ébaucher, en terme d’Éventailliste, c’est peindre d’une couleur un peu plus légère que celle dont on s’est servi pour coucher ; ou plutôt c’est former les premières ombres. Voyez Peinture.
ÉVENTAIL, instrument qui sert à agiter l’air & à le porter contre le visage, pour le rafraîchir dans les temps chauds. La coutume qui s’est introduite de nos jours parmi les femmes, de porter des éventails, est venue de l’Orient, où la chaleur du climat rend l’usage de cet instrument & des parasols presqu’indispensable. Il n’y a pas long-tems que les femmes européennes portaient des éventails de peau pour se rafraîchir l’été ; mais elles en portent aujourd’huiaussi-bien en hiver qu’en été, mais c’est seulement pour leur servir de contenance.
En Orient on se sert de grands éventails de plumes pour se garantir du chaud & des mouches. En Italie & en Espagne, on a de grands éventails carrés, suspendus au milieu des appartements, particulièrement au-dessus des tables à manger, qui, par le mouvement qu’on leur donne & qu’ils conservent long-tems à cause de leur suspension perpendiculaire, rafraîchissent l’air en chassant les mouches.
Chez les Grecs on donne un éventail aux diacres dans la cérémonie de leur ordination ; parce que dans l’église grecque, c’est une fonction des diacres que de chasser avec un éventail les mouches qui incommodent le prêtre durant la messe.
Vicquefort, dans sa traduction de l’ambassade de Garcias de Figueroa, appelle éventails certaines cheminées que les Persans pratiquent pour donner de l’air & du vent à leurs appartements, sans quoi les chaleurs ne seraient pas supportables. Voyez-en la description dans cet auteur, pag. 38.
Présentement ce qu’on appelle en France, & presque par toute l’Europe, un éventail, est une peau très-mince, ou un morceau de papier, de taffetas, ou d’autre étoffe légère, taillée en demi-cercle, & montée sur plusieurs petits bâtons & morceaux de diverses matières, comme de bois, d’ivoire, d’écaille de tortue, de baleine, ou de roseau.
Les éventails se font à double ou à simple papier.
Quand le papier est simple, les flèches de la monture se collent du côté le moins orné de peinture ; lorsqu’il est double, on les coud entre les deux papiers, déjà collés ensemble, par le moyen d’une espèce de longue aiguille de laiton, qu’on appelle une sonde. Avant de placer les flèches, ce qu’on appelle monter un éventail, on en plie le papier, en sorte que le pliage s’en fasse alternativement en-dedans & en-dehors.
Ayez pour cet effet une planchette bien unie, faite en demi-cercle, un peu plus grand que le papier d’éventail ; que du centre il en parte vingt rayons égaux, & creusés de la profondeur de demi-ligne ; prenez alors l’éventail, & le posez sur la planchette ; le milieu d’en-bas appliqué sur le centre de la planchette ; fixez-le avec un petit clou puis l’arrêtant de manière qu’il ne puisse vaciller, soit avec quelque chose de lourd mis par en-haut sur les bords, soit avec une main ; de l’autre pressez avec un liard ou un jeton le papier, dans toute sa longueur, aux endroits où il correspond aux rayes creusées à la planche : quand ces traces seront faites, déclouez & retournez l’éventail la peinture en-dessus ; marquez les plis tracés, & en pratiquez d’autres entre eux, jusqu’à ce qu’il y en ait le nombre qui vous convient : ce pliage fait, déployez le papier, & ouvrez un peu les deux papiers de l’éventail à l’endroit du centre ; ayez une sonde de cuivre plate, arrondie par le bout, & large d’une ligne ou deux ; tatonnez & coulez cette sonde jusqu’en-haut, entre chaque pli formé où vous avez à placer les brins de bois de l’éventail : cela fait, coupez entièrement la gorge du papier fait en demi-cercle ; puis étalant les brins de votre bois, présentez en chacun au conduit formé par la sonde entre les deux papiers ; quand ils seront tous distribués, collez le papier de l’éventail sur les deux maîtres brins ; fermez-le ; rognez tout ce qui excède les deux bâtons, & le laissez ainsi fermé jusqu’à ce que ce qui est collé soit sec, après quoi l’éventail se borde.
Les flèches se trouvent prises assez solidement dans chaque pli, qui a environ un demi-pouce de large : ces flèches qu’on nomme assez communément les bâtons de l’éventail, sont toutes réunies par le bout d’en-bas, & enfilées dans une petite broche de métal, que l’on rive des deux côtés : elles sont très-minces, & ont quatre à cinq lignes de largeur jusqu’à l’endroit où elles sont collées au papier ; au-delà, elles ne sont larges au plus que d’une ligne, & presqu’aussi longues que le papier même : les deux flèches des extrémités sont beaucoup plus larges que les deux autres, & sont collées sur le papier qu’elles couvrent entièrement, quand l’éventail est fermé : le nombre des flèches ou brides ne va guère au-delà de vingt-deux : les montures des éventails se font par les maîtres Tabletiers, mais ce sont les Éventaillistes qui les plient & qui les montent.
Les éventails médiocres sont ceux dont il se fait la plus grande consommation : on les peint ordinairement sur des fonds argentés avec des feuilles d’argent fin, battu & préparé par les Batteurs d’or : on en fait peu sur des fonds dorés, l’or fin étant trop cher, & le faux trop vilain. Pour appliquer les feuilles d’argent sur le papier, aussi-bien que pour faire des ployés, on se sert de ce que les Éventaillistes appellent simplement la drogue, de la composition de laquelle ils font grand mystère, quoiqu’il semble néanmoins qu’elle ne soit composée que de gomme, de sucre candi & d’un peu de miel, fondus dans de l’eau commune, mêlée d’un peu d’eau-de-vie : on met la drogue avec une petite éponge ; & lorsque les feuilles d’argent sont placées dessus, on les appuie légèrement avec le pressoir, qui n’est qu’une pelote de linge fin remplie de coton : si l’on emploie des feuilles d’or on les applique de même.
Lorsque la drogue est bien sèche, on porte les feuilles aux batteurs, qui sont ou des relieurs ou des papetiers, qui les battent sur la pierre avec le marteau ; ce qui brunit l’or & l’argent, & leur donne autant d’éclat que si le brunissoir y avait passé. Voyez les figures de l’Éventailliste.
ÉVENTAILLISTE, s. masc. marchand qui fait & vend des éventails. On a dit autrefois Eventailler.
La communauté des maîtres Éventaillistes n’est pas fort ancienne : leurs statuts sont postérieurs à la déclaration de 1673, par laquelle Louis XIV. érigea plusieurs nouvelles communautés dans Paris.
Anciennement les Doreurs sur cuir eurent des contestations avec les marchands Merciers & les Peintres, pour la peinture, monture, fabrique, & vente des éventails ; il leur fut fait défenses en 1674, de prendre d’autre qualité que celle de Doreur sur cuir, & de troubler les Merciers dans la possession où ils étaient de faire peindre & dorer les éventails par les Peintres & Doreurs, & de les faire monter par qui ils voudraient.
Peu après cet arrêt, la nouvelle communauté des Éventaillistes fut érigée, & reçut ses règlements, suivant lesquels il est arrêté que la communauté sera régie par quatre jurés, dont deux seront renouvelés tous les ans au mois de Septembre, dans une assemblée à laquelle tous les maîtres peuvent assister sans distinction.
On ne peut être reçu maître sans avoir fait quatre ans d’apprentissage, & avoir fait le chef-d’œuvre : néanmoins les fils de maîtres sont dispensés du chef-d’œuvre, ainsi que les compagnons qui épousent des veuves ou des filles de maîtres.
Les veuves jouissent des privilèges de leur défunt mari, tant qu’elles restent en viduité ; cependant elles ne peuvent pas prendre de nouveaux apprentis. Voyez le dictionn. & les réglem. du Comm.
FÉMININ, INE, adj. (Gramm.) c’est un qualificatif qui marque que l’on joint à son substantif une idée accessoire de femelle […] Le peuple de Paris fait du genre féminin certains mots que les personnes qui parlent bien font, sans contestation, masculins ; le peuple dit : une belle éventaille, au lieu d’un bel éventail ; & de même une belle hôtel, au lieu d’un bel hôtel.
Feuille, en terme d’Éventailliste, c’est une feuille de papier préparée pour recevoir la peinture & les autres ornements dont on a coutume de la décorer. Cette feuille est coupée de façon qu’elle forme un demi-cercle régulier. Voyez l’article Éventail, & les figures de l’éventailliste.
Finir, en terme d’Éventailliste, c’est mettre la dernière couleur, & achever parfaitement les peintures d’un éventail.
Flèches, terme d’Éventailliste : c’est ainsi qu’on appelle les petits brins ou morceaux de bois, d’écaille, d’ivoire, &c. qui se placent par un bout, à distances égales, entre chaque pli du papier qui fait le fond d’un éventail, & qui sont joints par l’autre bout par un clou rivé. Voyez Éventail.
Ces brins ont deux parties ; la première, qui occupe la gorge de l’éventail, est de bois ou d’ivoire, ou autre matière ; la seconde, qui entre dans le papier, est toujours de bois flexible. Voyez les figures de l’Éventailliste.
Froid, (Économie animale.) […]nous attachons toujours l’idée d’un sentiment de froideur ou de fraîcheur à l’impression que nous sommes susceptibles de recevoir de l’application, à la surface de notre corps, de l’air renouvelé & de l’eau laissés à leur température naturelle, selon que cette température est plus ou moins éloignée de la nôtre ; ce qui fait que l’air agité par le vent, par un éventail, nous paraît froid ou frais.
GAUFRURE de carton pour Écrans, Boîtes à poudre, soit de toilette ou autres, Portefeuilles, Bonnets, couvertures de Livres ou d’Almanachs, &c. papier d’Éventails, &c. dorés ou argentés. Pour gaufrer le carton, on se sert de moules ou de bois, ou de corne, ou d’autres matières […]Pour éventails, écrans, ou autres ouvrages gaufrés, à fleurs d’or & fond d’argent, ou à fleurs d’argent & fond d’or, il faut avoir deux moules ou planches gravées en bois, à rentrées bien justes du même dessein, dont l’une ait les fleurs mates & de relief, & l’autre le fond mate & pareillement de relief, & imprimer sur du papier ce dessein en or & en argent moulu, avec les balles & le rouleau, comme on imprime les papiers de tapisserie. Voyez Papier de Tapisserie. Ces impressions étant sèches, l’on collera le papier sur le carton, & aussitôt on le posera par l’endroit de la dorure & argenture sur une autre planche gravée comme en C, du même dessein que les autres planches, mais les fleurs creusées & en dépouille, & placées dans celle marquée B ; puis les langes rabattus sur le tout, on passera sous la presse, & l’on gaufrera le carton, que l’on retirera promptement pour le mettre sécher. (etc.)
GRAVEUR en cuivre, en acier, au burin, à l’eau forte, en bois, en manière noire, & en clair-obscur, (Arts modernes.) ce sont-là autant d’artistes qui par le moyen du dessein & de l’incision sur les matières dures, imitent les lumières & les ombres des objets visibles. […]
Callot, (Jacques) né à Nancy en 1593, mort dans la même ville en 1635 […] On recherchera toujours ses foires, ses supplices, ses misères de la guerre, sa passion, son éventail, son parterre, & sa grande rue de Nancy. L’esprit & la finesse de sa pointe, le feu & l’abondance de son génie, la variété de ses groupes sans contrastes forcés, font les délices des amateurs.
Habits des Romains, (Hist. anc.) habits particuliers à ce peuple célèbre.
[…] [L’empereur Auguste] il couchait pendant l’été presque nu, les portes de sa chambre ouvertes, le plus souvent au milieu d’un péristyle, au bruit d’une fontaine dont il respirait la fraîcheur, pendant qu’un officier de sa chambre, un éventail à la main, agitait l’air autour de son lit.
LATANIER, s. m. (Botan.) sorte de palmier des îles Antilles, & de l’Amérique équinoxiale. […]on emploie les feuilles pour couvrir les cases ; plusieurs de ces feuilles étant réunies ensemble, & leurs queues après avoir été fortement liées, composent des balais fort-commodes : on en fait aussi des espèces de jolis parasols, en forme d’écrans ou de grands éventails que les Asiatiques peignent de diverses couleurs
Papier d’Éventail, (Éventaillistes.) les Éventaillistes se sont partagés les différentes opérations de leur art ; les uns ne font que des bois d’éventails, les autres les peignent & dorent ; d’autres ne font que peindre les feuilles ; d’autres qui sont ceux dont il est question dans cet article, préparent les papiers que les autres emploient : d’autres enfin font commerce, sans travailler par eux-mêmes, quoiqu’ils aient tous également & indistinctement le droit de travailler à toutes ces sortes d’ouvrages. Ceux qui travaillent au papier, & qu’on pourrait appeler proprement Papetiers éventaillistes, les doublent ; c’est-à-dire, collent ensemble avec une colle légère deux feuilles de papier de serpente, de la qualité qui convient à l’ouvrage auquel elles sont destinées ; cependant une des deux feuilles est toujours plus belle que l’autre & sert d’endroit à l’éventail ; c’est sur ce côté qu’on fait les plus belles peintures. Pour coller ensemble les deux feuilles de papier, on commence par en coller une par les bords sur un cercle de bois vide, composé d’un demi cerceau & d’une règle, sur lesquels on la colle-avec de l’empois ou autre colle de même nature ; on mouille légèrement le papier avec une éponge pour que l’humidité le fasse étendre, & séchant comme la peau d’un tambour ; en cet état, on laisse sécher le papier ; lorsqu’il est sec, on applique dessus la seconde feuille enduite de colle du côté qu’elle s’applique à la première ; on la lave bien avec une éponge, & on la laisse sécher. Voyez la Planche de l’Éventailliste, dont voici l’explication.
